UNSER PROGRAMM

dario aus unna

Hab den film in do gesehen, und ich fand ihn sehr gelungen, es ist halt eine satiere und keine komödie oder aktion film...

Gabriel aus Kreis

Mir hat der Film nicht gefallen... Begründung: Der Trailer erzählt eine ganz andere Story als das es der Film tut. Also wie kann man dafür bloß eine 1 vergeben ...

rob aus Bonn

Ich habe den film in OV, OmU und auf deutsch gesehen und kann bestaetigen, dass die synchro sehr gut gelungen ist. Einige sprueche sind deutlich anders, funktionieren aber so wahrscheinlich besser, als wenn man es zu woertlich genommen haette. Dass es so wirklich _besser_ ist als OV wuerde ich nicht sagen, weil der interessante kontrast zwischen den englisch und den deutschsprechenden personen fehlt. Dafuer muss man eben kein englisch verstehen um alles mitzubekommen. Lorenz hat vielleicht aus versehen Battleship bewertet, weil links das werbebanner dafuer steht!? Iron Sky hat wesentlich mehr witze, mehr anspruch und auch mehr action, als schon im trailer zu sehen ist. Von zeitverschwendung kann also keine rede sein, wenn einem der trailer gefallen hat. Ich geb auch nur deswegen keine 1 weil ich als persoenlich involvierter nicht objektiv sein kann. ;-)